那一刻，温迪惊呆了。

For the moment Wendy was shocked.

youdao

在其间某一时刻，迪。迪。迈尔斯走进工厂的小办公室给竞选总部打电话。

At some point, Dee Dee Myers went into the plant's small office and called headquarters.

youdao

三年级老师评语是：“泰迪学习依旧十分刻苦，但他母亲去世对他打击很大。”

His third grade teacher wrote, "Teddy continues to work hard but his mother's death has been hard on him."

youdao

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选