它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。

Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.

youdao

人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。

Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."

youdao

youdao

It's Woolf's image that's probably the one that's most firmly rooted in the minds of Milton's readers today.

伍尔夫对弥尔顿的刻画可能是,如今弥尔顿读者们心中对他最深刻的印象了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.

托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we also, when we solved or we looked at the solution to that Schrodinger equation, what we saw was that we actually needed three different quantum numbers to fully describe the wave function of a hydrogen atom or to fully describe an orbital.

此外，当我们解波函数,或者考虑薛定谔方程的结果时，我们看到的确３个不同的量子数,完全刻画了氢原子,的波函数或者说轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选