n. punctum ; punctation
vt. puncture
不过那只是“整刻点敲钟”的三个敲钟人。
But that may just be the three Jacks "hammering the bells to separate the quarters from the minutes."
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
应用推荐