“你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”

"Where did you get that embroidery?"—"I made it myself."

《柯林斯英汉双解大词典》

鞋上的老虎图案是根据剪纸图案刺绣的。

The images of tigers on the shoes were embroidered according to paper-cutting patterns.

youdao

你的妈妈或奶奶给你做过带刺绣的衣服吗？

Have your mom or grandma ever made embroidered clothes for you?

youdao

The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.

那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.

你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选