《未来的物理》中的一些句子是如此糟糕，以致你能像从脚趾头上拔刺一般，用镊子把它们夹出来并拿去展览。

“Physics of the Future” has few sentences so bad that you can tweezer them, like splinters from your toe, and put them on display.

youdao

“一般情况我可以这样，艾伦。”她接着说，“可是除非我也下手，不然，不管希刺克厉夫遭到多大的不幸，我都不会满足。”

In general I'll allow that it would be, Ellen, 'she continued;' but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it?

youdao

我看到布什就像我眼中的刺一般。

I saw only Bush and it was like something black in my eyes.

youdao