总体而言，近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。

Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.

youdao

在19世纪初叶，即1800年，当时的人用布料手工制纸。

At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth — that's the way they made it.

youdao

直到本年为止日元的疲软很容易解释：因为2001年日本银行（BoJ）为战胜通货紧缩而批量印制纸币。

Until this year the yen's weakness was easy to explain: since 2001 the Bank of Japan (BoJ) had been printing loads of money in order to defeat deflation.

youdao

At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth-- that's the way they made it.

在19世纪初叶，即1800年，当时的人用布料手工制纸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They invented the paper machine so they could mass-produce paper-- it didn't have to be handmade anymore-- and they invented wood pulp paper so it didn't have to be made out of cloth anymore.

于是人们发明了造纸机从而可以大量生产纸-,而不再需要手工制作-,后来人们还发明了木浆纸,所以后来不再用布料来制纸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选