社会上所以会发生“不能解决”的问题,有一个基本的原因,就是所谓的“制度的惰性”(institutional inertia),是指“一种有组织的团体行为模式,根深蒂固,并且公认为一个文化的基本部分”。
基于20个网页-相关网页
“我们习惯的认为传统是好的,”但是这同样也意味着我们更容易受到那种在历史上曾经毁坏掉许多伟大社会的制度惰性的侵害。
"We're programmed to believe that tradition is good," but that also means we're vulnerable to the sort of institutional inertia that undid great societies in the past.
任何制度优势都只能是一定时空条件下的“比较制度优势”,若将一种制度模式在一定时空条件下的比较优势理解为恒定优势,就极易导致制度僵化与制度惰性。
Since any structural advantage is a comparative one in a certain space-time, if it is misunderstood as invariable, it will probably lead to structural rigidity and inertia.
应用推荐