职业经理人制度 recruitment of professional managers ; system of professional managers
文职人员制度 the system of civilian staff in the armed forces ; the system for posting civilian personnel in the military
企业用人制度 enterprise personnel management system
新闻发言人制度 the spokesperson system ; Press spokesman System
干部人事制度 the cadre and personnel system ; cadre and personnel system
建立新闻发言人制度 spokesperson system
干部人事制度改革 reform of the system for the management of officials and personnel
药品上市许可持有人制度 a system of permit-holders for the sale of pharmaceuticals
年度制作人 Producer Of The Year ; British Producer of the Year ; Uberto Pasolini
死缓制度人道与否,不能仅仅通过与死刑立即执行制度对比从而得出肯定的结论,也不能因为其手段严厉而轻易予以否定。
The answer is not line in contrasting with immediate implementation of death sentence, and has nothing to do with its severity.
他的观点是尽管现代印度人可能抱怨种姓制度,但他们却极度忠实与家庭关系。
His view is that though modern individuals may rail against caste, they are deeply loyal to the family.
虽然有些印度人希望,都市化和经济成长可以击垮种姓制度的观念,但观察家说,传统和偏见终将占上风。
While some indians had been hopeful that urbanization and growth would crumble ideas about caste, observers say tradition and prejudice have ultimately prevailed.
And the hippodrome, which becomes the circus in Latin-- that's just the Latin translation of hippodrome, because as you'll see, Romans started adopting a lot of these, which were originally Greek institutions, into their society also.
后来赛马场到了拉丁语里变成了马戏表演场-,那是拉丁语对赛马场的翻译,你们以后会学到,罗马人采纳了很多,原本希腊式的制度,融入了他们的社会。
but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.
而且由于大学里总体的制度规定,你在这里能够真正地与人交流。
Why did an inhumane institution of course not everybody who defended it thought it was inhumane but why did that system survive, persist and grow?
为什么一个不人道的制度,当然不是所有捍卫它的人都觉得不人道,为什么奴隶制度还是会生根,发芽,成长
应用推荐