多党合作和政治协商制度 multi-party cooperation and political consultation ; the system of multi-party cooperation and political consultation ; the system of multiparty cooperation and political consultation
合规考核和问责制度 compliance evaluation and accountability system
资源补偿和交易制度 resource compensation and trading systems
国家荣誉和奖励制度 national system of honors and rewards
全国家荣誉和奖励制度 national system of honors and rewards
中央和省区市巡视制度 discipline inspector system at both the central and local levels
基本国家制度和国家安全 basic state system and national security
信息披露和诚信档案制度 information disclosure and credit filing system
巩固和完善社会主义制度 to consolidate and improve the socialist system
社会主义基本经济制度和分配制度 the basic socialist economic system and its distribution system
他辩称说,过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
首先,您需要一个制度来决定如何提出和审查故事。
First, you need a system for how stories are proposed and reviewed.
沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要?
Is communication so important to our survival and marriage system as individuals?
The example, and the ideas it produced, encouraged and informed the French and the American revolutions, and the entire modern constitutional tradition.
这次革命和它的理念,促成了,法国和美国的大革命,并使现代宪法制度得以发展
The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.
而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。
The institutional and educational requirements of Plato's Republic share many features with a place like Yale.
柏拉图《理想国》的制度,与教育条件特色,有许多方面和耶鲁是共通的。
应用推荐