挪威在2003年制定一条法律呼吁，要对2010年前女性董事比例未能达到40%的公司处以罚款。
In Norway, a 2003 law calls for fining companies that do not have 40 per cent female directors by 2010.
三令“五”申：这一条是专门献给那些为我们制定法律和规章的人们。
The oracle five: This is for those who make the laws and regulations we live by.
与其把他们送入监狱，还不如重新制定这样一条法律：凡是对美国人民说一次谎的，拔掉他一颗牙。
So instead of giving them jail time let's implement a law that says for every lie you tell, to the citizens of the United States, we get to pull out one of your teeth.
应用推荐