27岁宇航员首次任务只持续了108分钟,但是过程充满了戏剧性:数据传输中断、天线故障、制动火箭与部件分离。
The 27-year-old cosmonaut's mission lasted just 108 minutes and was fraught with drama: a break in data transmission, glitches involving antennas, a retrorocket and the separation of modules.
检查和测试机械单位,如发动机,变速器,车桥及制动系统,以确定故障和失灵位置。
Inspect and test mechanical units, such as engines, transmissions, axles and brake systems, to locate faults and malfunctions.
该储纬器的电机能够制动控制,故障较少,能提高生产效率。
The motor of the weft accumulator can be controlled through braking, thereby reducing failures and enhancing the production efficiency.
应用推荐