从咖啡店主到银行家，最成功的人通常是那些驾驭各种文化能力最强的人。

The most successful individuals, from cafe owners to bankers, were often those whose ability to manoeuvre between cultures was particularly well developed.

youdao

艰难时世里，从消费者到银行家，全民都会把货币捂在坐垫下面的时间更长。

In tough times, people from consumers to bankers sit on more money longer.

youdao

宾夕法尼亚州立大学的社会 学家Karen Bettez Halnon指出，纹身已经不在是一种亚文化现象，它的触角几乎延伸到社会的各个阶层，从医生到银行家，甚至是重视孩子休闲活动的中产阶级妇女。

Karen Bettez Halnon, a sociologist at Penn State University, says tattoos are no longer a subculture; they appeal to almost everyone from doctors to bankers and even to soccer moms.

youdao

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is--maybe this goes back to the -I didn't mention it, but it would apply to the old goldsmith banker story as well.

这也许又要回溯到...,我在前面没有提过,金匠银行家的故事同样适合解说这个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选