这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
就阿富汗而言,我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了,但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物,倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
应用推荐