正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。

Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.

youdao

格罗斯曼把玻璃杯举到唇边。

Grossman raised the glass to his lips.

《柯林斯英汉双解大词典》

她闪到一边让他们过去。

She stepped aside to let them pass.

《牛津词典》

I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.

我们吵架成了家常便饭-,吵得不亦乐乎,有一次，发生些事情,他来到停车场，走到我车边,他透过车窗朝我大叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选