到跟前一看，原来是一个少女。

To the front you'll see that as a girl.

youdao

到跟前抓住它时，我注意到它有些异常：它的形状像个哑铃，上面还写着留言。

Upon reaching it, I noticed something else unusual. The shape of the wood was dumbbell-like and it had s message written on it.

youdao

“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”

"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"

youdao

Someone comes up to you and says, "You need to come in further!"

有个人走到你跟前说，“你进屋里来啊！”

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They bound him, holding him before Ea.

于是他们将他捆绑起来，押送到Ea跟前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选