得到知觉 Pass Out
知觉到的自我效能 perceived self-efficacy
知觉到严重性 Perceived severity
不知不觉到下班时间了 Unknowingly to time out ; Unconsciously to work time
知觉到益处 perceived benefits
也受到外部知觉规律 law of external perception
知觉到障碍 perceived barriers
意识到\肢体的知觉 conscious
知觉到的父母完美主义 Perceived parents perfectionism
实现系统允许进步转变意义的形状,从构思到知觉,具体表现。
The implementation of a system permits the progressive transition from sense to shape, from conception to perception, to concrete representation.
某星期一, 一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后,以为是盖茨晕倒失去了知觉,其实那是由于他整个周末的晚上都在工作,困到躺在地上小睡一会。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
但是一个人以潜意识知觉到的东西(例如一条消息或广告)是非常有限的。
But just because a person perceives something (a message or advertisement, for example) subconsciously means very little by itself.
And you're just unconscious of how this happens but it's unpleasant and kind of frightening that this could happen, that this could apply to things like why you're now studying at Yale, why you feel the way you do towards your friends, towards your family.
你根本没有意识到知觉过程是如何发生的,但当你将无意识概念应用到很多事情中时,你便会感到不悦和恐惧,比如,你为什么会来耶鲁求学,你为什么会觉得应当这样,去对待你的朋友和家人。
应用推荐