将这些因素作一些小调整，比如多倒一些葡萄酒到杯子里或者在更紧凑的圆轨道上晃动杯子。 莱克拉里和同事们掌握了奇异的葡萄酒波形的艺术。
By tweaking these factors a notch—for instance, by pouring a bit more wine into a glass or shaking that glass in tighter circles—Reclari and colleagues mastered the art of unusual wine waves.
比如说特劳里妮，虽然她声称了很多东西，从每个学生的烦恼到纳威打破了杯子，但实际上，她只作出了两个真正的预言。
Trelawney, for example, only made actual Prophecies twice, although she made plenty of claims about everything from troubles ahead for various students to Neville breaking a teacup.
应用推荐