她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。

She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.

youdao

从希实本到拉抹米斯巴和比多宁，又从玛哈念到底璧的境界

and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

youdao

我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克，但也要在这辆火车上度过四个晚上。

We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.

youdao

Just seeing that deep connection is a major tenet of that.

意识到这种深厚联系是拉科塔宗教的主旨。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.

它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选