突然，我感到手中好像多了什么东西，硬鼓鼓的。

All of a sudden, I feel like more things, hard bulging.

youdao

然而当卡拿到手中时，额度可能只有250美元，还要收费。

When the card arrives, however, your line might be only $250. And then come the fees!

youdao

把一个“7”垂直的拿到手中，你将不太可能把它认成“V”，她说道。

Holding a "7" upright in your hand, you're less likely to view it sideways as a "v," she said.

youdao

And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel.

他在题词中写到，他吹嘘到：,基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then it gets more intense of course on page 206 , when Haze commits murder.

之后，读到第206页时，这一切变得更加极端了6,我手中的这个版本是第204页，当海斯犯罪后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选