许多商店都营业到很晚。

Plenty of stores stay open late.

《牛津词典》

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

Be reasonable! We can't work late every night.

《牛津词典》

我们吃美食，玩麻将，谈笑到很晚。

We eat,play majiang,stay up later and chat.

youdao

I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and you're very hungry after working on your computer at your hotel room late at night.

你在酒店房间里，在电脑前工作到很晚，这时你肚子很饿了。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I've been worrying that my book will be too late and that by June everything will be rosy that it'll all be over.

我一直担忧，我的书将会很晚才出版,并且到六月份，所有事情都好转了,危机结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选