很快我们就行驶到破烂不堪的郊外,柴油烟柱从火车头吹来。 在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带,阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
照这样推算,从工业时代之前的二氧化碳浓度280ppm,到2070年以目前的趋势推估的浓度560ppm,会导致地球温度上升一度。
So the shift from the pre-industrial 280ppm to 560ppm, a level which on current trends might be reached around 2070, makes the world a degree warmer.
这个具有历史意义的原酿酒厂可追溯到19世纪中叶至20世纪初;因此,建筑带有强烈的古典主义和工业时代风格。
The historic brewery buildings originated in the mid-19th century to the early 20th century; therefore they have strong influences of classicism and industrial era style.
应用推荐