由于成本低廉，进口容易，加上口碑的流传，美国人开设的新生意在整个城市到处开花。

Emboldened by low costs, easy access to imported products and the power of strong word of mouth, new businesses founded by American expatriates are popping up all over the city.

youdao

有些任务会要求主角开车从桥上冲下，截击途径的车队；有些任务则用到处开花的导弹逼他跳下悬崖。

Some missions will task Rico with diving off a bridge to catch a passing convoy, while others will force him to sprint off a cliff as missiles explode around him.

youdao

我们期望这些争论能够继续，到处开花，但希望未来的贡献会记住已经完成的结果，不要简单地一遍遍重复同样的言论。

We expect the debate to continue, here and elsewhere, but hope that future contributions will address the points already made, and not simply make the same claims over and over again.

youdao