今天，在北京大学的湖畔到处可以听到新一代大学生的欢声笑语。
And today its lakeside echoes with the chatter and laughter of a new generation of students.
在中国东北的长春市，几乎到处都可以听到激昂的曲调。
In Changchun city of Northeast China, passionate tunes can be heard almost everywhere.
如今，从机场的公共广播到本地苏丹的大理石宫殿，这座古都到处都可以听到甘美兰(一种印尼民族乐器)的演奏声。
By now you hear gamelan all over this ancient capital, from the airport public address system to the marbled palace of the local sultan.
应用推荐