并不仅仅是他们所做的事情,而且是他们把一切都归咎到地狱的行为。
It wasn't just the things they did, it was the way they blamed it all on Hell.
对,一些古怪的素材来自94年到95年,就是《地狱边缘的绝壁》灌好以后。
Yeah, that was like odd stuff from after Bluff Limbo from '94 to' 95.
那时,世卫组织也承认其分级系统需要修正——因为这一标准仅仅依赖传播的地狱划分而没有考虑到传染病的严重性。
WHO has since acknowledged that its phasing system needs fixing, as it relies solely on geographic spread and doesn't factor in severity.
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别,因为读到半途,弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
Finally, Dante alludes to this image of the Virgilian underworld in The Inferno when he describes the descent of humanity, the evil seed of Adam, into the Christian hell.
最后,但丁又在中描述到人性的败坏,亚当在基督教的地狱中撒下的邪恶种子时,含沙射影了维吉尔关于地狱的描写。
Then, in the last book of the Republic, Book X, there is, once again, a descent to the underworld, to the world of Hades.
接着,在《理想国》的最后一部,第,X,部,再度下降到阴间,地狱的世界。
应用推荐