我注意到唐老师的正文中第一段和第四段有“环境灾害”，第七段有“环境灾难”。

I noticed that Tang's first and fourth paragraphs say "environmental calamities" but the seventh paragraph says "environmental disasters".

youdao

但是，在1995年，一家移动厕所生产商试图将势扩展到唐恩的主营领域。对此，唐恩讲：“我已经具备了足够的竞争实力。”

But in 1995, when a mobile?toilet manufacturer tried to branch out into Dunne's main business, he says, "the competitiveness in me took hold."

youdao

考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击，以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难，他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。

Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.

youdao