可扩展性和开放性:能够无缝地添加新数据源到企业信息系统中。
Extensibility and openness: the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
Web服务现已确立为互操作性标准,这使它们对于企业到企业的连接至关重要。
Web services are now established as an interoperability standard, which makes them vitally important for business-to-business connectivity.
将业务流程扩展到企业范围外、实现效率最优化和改进客户服务是共同的商业目标。
The extension of business processes beyond the enterprise and their optimization for efficiency and improved customer service are common business goals.
And if you're not paying attention to that, the business doesn't succeed, it just falls down.
如果不考虑到这些的话,我们的企业便不会成功。
It is applied to everything, from corporate executives now to men's fashion.
运用层面无所不在,从企业主管,到男性时尚。
The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.
美国企业的问题是--没有什么人,上过大学,没人去过像你们现在所在的地方,很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业,经营的有多糟糕。
应用推荐