但是，岁月的流逝和连续战乱使人们易到之处遭到了严重的破坏。

Nevertheless, the impact of time and endless wars rendered some most accessible parts of the wall severely devastated.

youdao

巴西东北部的累西腓是一个商业中心，同时也是旅游者的必到之处，他们都是冲着这儿舒适的天气以及洁白的沙滩而来的。

This commercial center of northeastern Brazil is also a prime destination for tourists, who come for the pleasant weather and white beaches.

youdao

youdao

There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?

今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are several things that you'll notice about the struts in this particular cartoon.

你们会注意到卡通模型上的,这些梯阶有些特别之处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Wednesday I'm going to talk about exceptions to absolutism, what the Dutch and what the English had in common that gave them very different political outcomes.

下节课我们将会谈到绝对主义的一些特例,荷兰和英国有何共同之处,以及它们产生的迥异的政治结果

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选