大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。

Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.

youdao

但实际上，同一产业的公司常常最后都集中到一个地方。

But in practice companies in similar industries often end up clustering together in the same location.

youdao

如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。

If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.

youdao

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And when you go there, the first thing you think is "Oh my god, this place is amazing."

你一到那里，第一个想到的就是：“天哪，这地方太漂亮了。”

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

You can adjust those grades, let's leave it until next week and we can take it at a leisurely pace.

你可以更正你的成绩，让我们一直延续到下周,我们可以在一个休闲的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选