在晚上这么个时候，又是在这种糟糕的二月天里，俱乐部的人多是乘马车或轿子来的，而不是像从地狱刮来的旋风一样，骑着马跑过来。
At this time of night, and in this sort of foul February weather, club members usually arrived by carriage or sedan, not like some whirlwind from hell on horseback.
在跌落到半空中时，突然刮来一阵旋风，把我举起来，使我安全着陆。
A whirlwind catches me in midair and places me safely on the ground.
我还是在那座楼顶上，摔下来时被一阵突然刮来的旋风托住，转危为安。
I'm on the same building; I fall and am swept to safety by a sudden whirlwind.
应用推荐