别迦摩有历史的光荣。“别迦摩”(PERGAMOS,新译作PERGAMUM),是亚西亚地区一个名城,因为它曾是一古国的首都有一百年之久。远在纪元前282年,希腊大帝亚力山大驾崩后,他的国即分为四部分,其中一份乃是“吕西马库”(LYSIMCHUS)国,他的国土在小亚西亚,别迦摩即其首都,直至纪元后133年。
你要写信给别迦摩教会的使者,说,那有两刃利剑的说。
To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who has the sharp, double-edged sword.
你可以登上别迦摩的卫城山顶,奥地利的考古学家正在重建,山顶上图拉真和哈德良的神庙。
You can go to the top of this mountain, the Acropolis in Pergamum and the Austrian archeologists are rebuilding all these temples to Trajan and Hadrian on the top of this hill.
第2章第13节,“我知道你的居所“,说的是别迦摩,那里是一个崇拜帝王的大型场地,在那儿进行帝王崇拜。
"I know where you are living." This is to Pergamum which happened to be a huge site of the imperial cult, the cult to the emperor.
应用推荐