别太使劲拉，不然把手会脱落。

Don't pull so hard or the handle will come off.

《牛津词典》

别太在意她说的话—她往往言过其实。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

《牛津词典》

咱们别太激动。

Let's not get hysterical.

《牛津词典》

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I think If you are careful and you don't get too drunk, you should be fine.

我想如果你很小心，而且你别喝太醉就没事。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

But don't worry about these symbols don't worry about them too much.

但别担心这些象征,别太担心。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选