这家酒吧的气氛很糟。我们去别地方。

This bar has a very seedy atmosphere. Let's go somewhere else.

youdao

英国有些方面我喜欢，有些方面我不喜欢。我去过的别地方也都一样，有我喜欢的，有我不喜欢的。

There are some things I like about it and some things I don't, and the same goes for everywhere else I've visited.

youdao

海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛，它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。

The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else.

youdao

Imagine--this didn't, of course, actually happen, but imagine--the crucial point here is simply that we can imagine this story happening, not even that we think it's empirically possible, just it's conceivable, it's an imaginable story.

想象,当然,实际上并没发生,最关键的地方就是想象,故事因此而产生,别去想实际上是否可能发生,只需要一点想象,这是个虚构的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选