对布利顿人而言，从荷兰购买的玫瑰要比从肯尼亚空运过来的更为绿色，这是毋庸质疑的。

Surely it must be greener for Britons to buy roses from the Netherlands than ones air-freighted from Kenya?

youdao

youdao

youdao

Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.

看这个问题的另一个角度：让我们看看,约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.

讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选