虽然他抱怨纽约的吉尼斯黑啤已经不再是爱尔兰的那种口味了，但是他为派对准备了一份菜单，里面的菜目全部来自小说《尤利西斯》 。

Though he laments that Guinness doesn’t taste the same in New York, he has arranged for a menu based on the food in "Ulysses."

youdao

位于法国索菲亚-安提波利斯的艾克森彻研发中心的AMORP 项目主管Fredrik Linaker，把这一项目比作“物理世界的超链接”。

Fredrik Linaker, head of the AMORP project at Accenture’s research centre in Sofia Antipolis, France, likens the project to “physical-world hyperlinking”.

youdao

亨利·利伯曼是位于西雅图的美国生活房地产公司的首席执行官。美国生活房地产公司管理着全国大约15%的EB - 5项目。

Henry Liebman is chief executive of American Life, a Seattle-based real estate company that manages around 15% of all EB-5 projects nationwide.

youdao