利益范围又称“势力范围”。帝国主义国家在瓜分殖民地过程中所采用的一种掠夺形式。最初见于欧洲列强瓜分非洲的1885年柏林会议,是帝国主义国家凭借其军力和经济力量控制某国领土的一部或全部作为进行经济掠夺或政治侵略的特殊地区,不许他国介入。
这一奇怪的结合随着时间流逝,分享的利益范围也扩展了。
But the scope of this odd couple's Shared interests widened over time.
此外,亚努科维奇还迫切希望划清乌克兰的商业利益范围。
Mr Yanukovich has been equally keen to demarcate the boundaries of Ukraine's business interests.
作为环境资源法的下位法,循环经济法所调整的利益范围有别于环境法。
As a law which subordinates to the Resources and Environment law, the scope of interest adjusted by the Circular Economy law is different from that of the Resources and Environment law.
But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.
但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致
应用推荐