事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。

It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.

youdao

取得这样的成果是来之不易的，这符合两国的共同利益，给加拿大方面带来了实实在在的好处。

Such achievements have not come easily and they are not only in the common interest of both sides, but have also brought tangible benefits to Canada.

youdao

全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。

Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.

youdao

The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.

真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The true ruler," he says "is one who is like a shepherd with a flock, but he rules not for the benefit of the flock but, of course, for his own interests, " the good of the shepherd."

他说：，“真正的统治者,是牧者，但规则不是要造福牲畜,而是他自身的利益，对牧者要有好处“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选