“对胃肠道造成的损伤相当严重，” 《儿科》杂志的主任兼两篇文章的第一作者托比·利托威兹（Toby Litovitz）博士说，“它就象是管道破拆器或碱性腐蚀物一样。

“The injuries are so much more serious, ” said Dr. Toby Litovitz, director and lead author of both articles in Pediatrics. “It’s like drain opener or lye.

youdao

在选民支持率上，陆克文也领先霍华德16个百分点(与之相比，陆克文的前任金·比兹利(Kim Beazley)则落后18个百分点)。

Voters also rated Mr Rudd 16 points ahead of Mr Howard in their approval rating (compared with an 18-point deficit for Kim Beazley, Mr Rudd's predecessor).

youdao

19世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。

Beardsley prints produced in the late 19th century are a good example of the style of art nouveau.

youdao