摩根·士丹利的净利润也会大打折扣，有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。

Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule.

youdao

利洁时首席执行官巴特·白克(Bart Becht)表示，收购SSL会使公司健康护理及个人保健业务的销售额出现36%以上的增长率。 目前，这两个部门占公司净营收总额的三分之一。

The takeover will increase Reckitt’s health and personal- care sales by more than 36 percent, to one third of the company’s total net revenue, Chief Executive Officer Bart Becht said in the statement.

youdao

假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。

If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.

youdao

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选