正如大家所知的那样，利伯曼—华纳提案(Lieberman - Warner)要求到2012年将碳排放量控制在2005年的水平，到2050年碳排放量降至2005年的70%。

Lieberman-Warner, as it's known, calls for cutting carbon from most sources to 2005 levels by 2012 and then 70% below 2005 levels by 2050.

youdao

桑提艾果•科利尔（Santiago Creel）是现在在参议院中领导国家行动党，他表示此项提案在受到媒体公司的重重压力之下而得到通过。

The law was approved in “a climate of pressure” from the broadcasters, says Santiago Creel, who now heads the PAN in the Senate.

youdao