但是它的确提出在赢取吉百利投资人的竞争中提高购价的可能性。

But it did hold out the possibility of raising its offer during the battle to win over Cadbury's investors. See article.

youdao

“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”

The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.

youdao

“以前，我们不太看好这支股，因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店，” 摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇（Gregory Melich）这样说。

“We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

youdao

We tend to think that that's not the richest pond within which we should fish.

我们往往认为这些不是,渔肥利厚的最佳投资机会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选