乔治·佩利凯诺，《火线》剧作者。1976那年，他18岁，还是街头小混混，父亲对他失望之极。

In 1976, George Pelecanos, creator of the Wire, was an 18-year-old tearaway and a disappointment to his father.

youdao

凯利喝光了他的咖啡。

Kelly finished off his coffee.

《柯林斯英汉双解大词典》

所以如果这件事发生在他身上，他不会成为谢利·凯根，上星期给你们上课的人。

So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.

youdao