n. separation
Chapter one summarizes the separation system.
第一章概述了别居制度的基本理论。
参考来源 - 别居法律制度研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
并约定双方都不得就别居问题以任何形式向对方起诉。
And both sides agreed not to Sue each other in any form for resident issue.
本文论述了在我国的《婚姻家庭法》中应确立别居制度。
This paper expound the fact in " marriage and family law " of our country shoulding establish and occupy system.
1933年原告从英国来到美国纽约，在那里同被告达成别居协议。
In 1933 the plaintiff came to New York from England, where she reached a resident agreement with the defendant.
别居的定义 别居是指婚姻双方暂时或永久地解除同居 义 务但是维持婚姻关系的法律制度。别居制度产生于中世纪的欧洲。该制度是在教会法禁止离婚的情形下，为解除夫妻双方不堪共同生活而设立。在当代，虽然许多国家都采取了离婚自由的法律制度，还有一些国家保留了别居制度。如大陆法系的法国、意大利，英美法系的英国、美国等。 别居与离婚的区别 ⅰ 别居期间，婚姻关系仍处存续状态 ，双方只解除同居义务，双方不得另行结婚，否则构成重婚，离婚则完全解除婚姻关系，离婚后，双方均有再婚的权利。 ⅱ 别居期间夫妻仍负贞操义务，离婚后双方无此法律义务。 ⅲ 别居期间夫妻仍有相互扶养的义务，离婚后此义务完全消灭。 ⅳ 别居期间夫妻间仍相互继承财产的权利，离婚后则无此权利。 我国婚姻法没有别居制度的规定，但是规定“因感情不和分居满二年的”应视为夫妻感情确已破裂，可依法判决准予离婚。
应用推荐