第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。

The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.

youdao

说明这句话在第三版中是删去的。

Note 3. The words within brackets are omitted in the third edition.

youdao

“你读的那本书里也有许多诗行可以删去的，”她说，口气一本正经而且武断。

There are many lines that could be spared from the book you were reading, " she said, her voice primly firm and dogmatic."

youdao