宁波钱庄业从16世纪中叶17世纪初诞生之时起，主要为商业贸易提供资金来源，首创的过帐制度更使其在宁波近代经济史上扮演不可或缺的角色。

Ningbo private banking industry played important role in providing financial resources to the local business after it was born around the mid-16th century and beginning of 17th century.

youdao

据传，血腥玛丽诞生于上世纪二十年代初的巴黎“纽约酒吧”。

The drink is thought to have been invented at the New York bar in Paris in the early 1920s.

youdao

21世纪初，领导教育学专业博士点的设置，标志着领导教育学作为一门学科的诞生。

At the beginning of 21st century, the professional establishment of doctoral empowerment of leadership pedagogy indicated the birth of leadership pedagogy as a discipline.

youdao