任何一位受过训练的产婆都会在她怀孕初给她一粒驱虫丸和补铁药，提醒她贫血的危害，为她鼓气。

A trained midwife could have given her a deworming pill and iron supplements early in the pregnancy, addressing that anemia and strengthening her.

youdao

但是我上一次在这里的时候，是在2005年年初，当时我最害怕的是被罗林斯这些美国兵给杀了。

But the last time I was in this area, in early 2005, my main fear was being killed by someone like Rawlings!

youdao

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初，我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

youdao

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.

它还给出了其它的条款，包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等，这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选