15世纪初,一支浩浩荡荡的船队从南京启航。
Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.
这两支基金的崩盘引发了一系列连锁反应,最终导致了这家有85年历史的华尔街老牌机构于08年年初倒闭。
The meltdown of these funds sparked a chain of events that contributed to the demise of Bear Stearns, an 85-year-old Wall Street institution, in early 2008.
今年10月初,数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8, 000 tents.
应用推荐