在19世纪初叶,即1800年,当时的人用布料手工制纸。
At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth — that's the way they made it.
100年前,即20世纪初叶,很明显那个时代需要人们做出一些极其重要的抉择——关于国界和人权的选择。
One hundred years ago — in the early days of the 20th century — it was clear that there were momentous choices to be made — choices about the borders of nations and the rights of human beings.
我挤进一座小建筑物,早在二十世纪初叶,俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth-- that's the way they made it.
在19世纪初叶,即1800年,当时的人用布料手工制纸。
Let's go back to the nineteenth century, that's the 1800s, that was a wonderful century for information technology.
让我们一起回到19世纪初叶,这对信息技术来说是大好的一个世纪。
应用推荐