数据绑定会在应用程序状态(例如本地变量或者实体属性)和用户界面之间创造出同步的关系。

Data binding creates a synchronization relationship between application state (e.g. local variables or entity properties) and the user interface.

youdao

有多少设计是限于创造工具而被迫选择了正切的造型形式(比如有切线限制的实体建模软件)？

How many are tangentially sculpted because of the tools of creation (tangent-restricted solid modeling software)?

youdao

当我坐下来第一次看到我的完整作品时，我想它是我创造的视觉，以一个统一的实体形式表现出来。

When I sit down and watch the completed film for the first time; it’s my creative vision expressed as a unified entity.

youdao

Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.

自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.

我们创造了一个实体,就法律看来,就像一个独立的个体

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选