绘画与设计虽属于不同的门类，两者却有着千丝万缕的联系，在创作理念、技法等方面是互为作用、互相服务的。
Although belonging to different categories, painting and design are inextricably linked. They impact and serve each other in the creative concept, techniques and other aspects.
诗歌翻译是一个特殊的艺术门类，既与文学创作相似，又有其独特的审美原则。
As a special branch of art, poetry translation is similar to literature creation but has its own particular aesthetic principle.
音乐与文学作为人类艺术中两个不同的门类，在捷克作家米兰·昆德拉的小说创作中得到了完美的统一。
As two different art forms, music and literature are perfectly unified in famous Czech writer Milan Kundela's novels.
应用推荐