这听起来就像是白日做梦：面积相当于整个西欧的刚果，富有浓密的丛林，之中几乎无路可行。

That sounds fanciful: Congo, the size of western Europe, is covered in thick jungle and has almost no roads.

youdao

对于投资者们来说，刚果臭名昭著。 而且将能量穿越多数丛林地带的数千公里进行传输也将摆出一个令人生畏的难题。

Congo has a terrible reputation among investors, and distributing the electricity across thousands of kilometres, much of it jungle, would pose formidable problems.

youdao

再者，这篇报告的宗旨并不是为了展示刚果战争史的全景，只是要为那些在热带丛林中已无踪迹可循的死者说一句公道话。

Then again, the point of the report was never to create a comprehensive history of the Congo wars. It was to give a voiceto the dead who have otherwise dissolved without trace in the steaming jungle.

youdao